21.12.2009
12.12.2009
בין כה וכה
דברי אבא בנדויד (מדריך לשון לרדיו וטלוויזיה):
"בין כה וכה" – גם זה צירוף כלאיים: בין כך ובין כך (כלומר אין הבדל); ויפן כה וכה (=פנה לכאן ולכאן); עד כה ועד כה (=עד שפנה לכאן ולכאן). הביטוי "בין כה וכה" לא היה ולא נברא, ואינו אלא בלבול של שני סוגי הביטויים, שהם שונים בתוכנם זה מזה תכלית השינוי. מי שמתכוון לומר שאין הבדל, צריך לומר: בין כך ובין כך – ואין לשנות מן המטבע הזה.
(השפה העברית)
הירשם ל-
רשומות (Atom)